
(Translator: Yan Li)
“I Look Up at Your Tiny Figure in Place”
On the hillside,
we all smell
the river below.
Your life
is so monotonous
that you only climb stairs
over and over again,
climbing like the white poplar
on the hillside,
rustling in the wind
at this time of year.
What I cannot be sure of
is how many more stairs
you have left to climb.
Twenty years later,
will you still be climbing?